1977 我在法国大一Math Supérieur [*]， 有一天 Prof Brignold 在课台上讲课，走下来经过我桌旁， 好奇为什么 我的Abstract Math 很blurred， 但Applied Math 刚打败全班 ：57 个法国学生 & 2个 Singaporeans (全failed）。
他好奇 地 问Chinois (Chinese)如何用中文学数学，还在用 算盘 做数学吗 ？
RI “沈”同学 “骄傲”地 说新加坡 用英文，不用落后的“中文”. Prof 却不“感冒” 英文，只想看我的华文数学书。
隔天我就带来三本 中文数学书： 一本华罗庚的《数论》，2本是 Russian数学书 （中文翻译）。
他高兴的好像看到宝贝，在学校走廊到处show 给其他法国Profs 看。
年底最后一晚的 口试（Colle）, 他给我一题目Topology 做，很快的在他的提示下 我做完。他给我不错的分数，又从书包拿出我在年头借给他的三本中文书，书皮已皱， 可见有多次翻阅过。
他说： 你们的数学很applied ， 只是“mal- appris avec les anglais ”（英国人教坏你们数学）😆 你回去告诉其他2个Singaporeans, 我今天已经开会，决定promote 你们三人进Math Spéciale [*] 二年级.
我连走带跑地赶回去宿舍，马上通知Ong and Sing, 他们兴奋得一晚没睡 !!!
我们比其他57个法国同学 早知道 “升级”了
（有5位法国人：2男3女，failed， 踢出Prépa 精英班， 转校去普通大学 à la faculté ）。
难怪Prof Brignold看到 华罗庚的书，爱不释手，借去整整一年。这是华罗庚用20年时间（1940s 开始）在抗战的中国西南联大 和在1960s美国大学教书时写的精华lectures。虽然Prof Brignold 看不懂中文， 但翻开书中的数学符号公式， 他是内行数学家(École Normale Supérieure)一看就知道是当时70年代 刚出炉的“宝“。
华罗庚是世界第一数论宗师 Cambridge Prof Hardy的博士研究生, 专攻数论。André Weil (Bourbaki, France), Paul Erdös (Hungarian) 大师都佩服华罗庚。
Note [*]: 法国工程精英预备班 (Classe Préparatoire)
大一是Math Supérieure (外号 “1/2”)
大二是 Math Speciale (“3/2”)
留班生重读大二 叫 (“5/2”).
Galois (Group Theory 鼻祖), Macron 总统， 都曾留班 是 “5/2”.
为何叫 “1/2”, “3/2”… , 因为 拿破仑 举办的 科举Concours 目的是 考进(integrate ) 全国最好 的 X (Ecole Polytechnique).
Calculus: integration X
Lisper 